Attainment of Annutara-Samyak-Sam Bodhi is attainment of nothing.Past, present, and future minds are all unobtainable Various eyes of the Buddha.Selflessness of things (including bodhisattvas and buddha-lands).This Sutra is a sacred place, a pagoda worthy of offerings.Naming the Sutra-Diamond Cutter Perfection of wisdom Sutra.Stream Entrant, Once Returner, None Returner, Arhat.Seven Treasures filled trichiliocosm (a world system consisting of a billion worlds).Venerable Subhuti asks the Buddha how good sons and daughters should subdue their minds.Patton's translation also contains comparisons to other Chinese translations that are not included here. To make the Sutra more accessible, Zhaxi Zhuoma RInpoche added the headings and index and eliminated the footnotes that can be found in the original English translation. Kumarajava also eliminated much of the repetitious material that was included in earlier Sanskrit versions. Kumàrajãva translated the title "Vajracchedikà-prajnàpàramità (Diamond-Cutting Perfection of Wisdom) Sutra" as simply "Vajraprajnàpàramità Sutra." The Tibetan translations usually refer to this sutra as the " Diamond Cutter Sutra," emphasizing that it can even cut through the hardest of all substances. Translated from Sanskrit into Chinese by Kumàrajãva translated from Chinese into English by Charles Patton.
0 kommentar(er)
